Translation below:
Hallo Veteranen, Freunde und aktive der Düsseldorf Panther
Wer HC Walter Rohlfing auf seinem letzten Weg begleiten will, kann dies tun. Der Termin und Ort stehen in der Abbildung.
Wer danach noch mit vielen alten und jungen Freunden Walther „Goodbay“ sagen will, ist herzlich dazu eingeladen, nach der Beerdigung in der Altstadt mit zu feieren. Walter würde sich über eine solche kleine Party wirklich sehr freuen.
Für die Hilfe und Unterstützung bei der Organisation dieser Beerdigung bedanken uns bei.
Hans Günther „HAGE“ Reinhold, Markus Becker, Sven Liebe, Iris Bohle, Detlef Renk, Isa Fiedler und vielen anderen die wir hier nicht alle nennen können.
Alumni Panther
die Organisation der Panther Veteranen
ranslation:
Hello veterans, friends and active of the Düsseldorf Panther
If you want to accompany HC Walter Rohlfing on his last journey, you can do so. The date and location are shown in the picture. Anyone who still wants to say „Goodbay“ to Walther with many old and young friends is cordially invited to celebrate after the funeral in the old town. Walter would be really happy about such a small party.
We would like to thank Hans Günther „HAGE“ Reinhold, Markus Becker, Sven Liebe, Iris Bohle, Detlef Renk, Isa Fiedler and many others for the help and support in organizing this funeral, which we cannot all name here.
Alumni Pantherdie Organization of the Panther Veterans
If you want to accompany HC Walter Rohlfing on his last journey, you can do so. The date and location are shown in the picture. Anyone who still wants to say „Goodbay“ to Walther with many old and young friends is cordially invited to celebrate after the funeral in the old town. Walter would be really happy about such a small party.
We would like to thank Hans Günther „HAGE“ Reinhold, Markus Becker, Sven Liebe, Iris Bohle, Detlef Renk, Isa Fiedler and many others for the help and support in organizing this funeral, which we cannot all name here.
Alumni Pantherdie Organization of the Panther Veterans
We say goodbye to
Head coach Walter „Rolle“ Rohlfing
March 26, 1956 – January 2, 2020
who left us much too early after a long, serious illness at the age of 63.
Walter has had the Düsseldorf Panthers and all of them for decades
German football shaped like no other. As a player, coach and mentor.
We lose a football man in a positive sense with him.
A friend we won’t forget.
We cordially invite you to the funeral service followed by the urn burial
Friday, February 28, 2020, at 12.15 p.m., in the chapel of the cemetery
Itter, Itterstrasse 116, 40589 Dusseldorf.
Afterwards we meet with all friends from all over Germany in the „knot“, Kurzstrasse 1, Düsseldorf-Altstadt, to say „goodbye“ in memory of Walter.
( The address of the cemetery is the right one for donating wreaths or flowers. )
